We have a secure portal for you to manage all the credit card info and subscription details.

Please login to your account at http://howmanyextension.com

Click on Account 

Click on Update billing details

You can update your payment method information by clicking the Edit button as shown in the image below

From there you can cancel, edit or do anything else related to your subscription. 

The cancel link is at the bottom of the page under the timeline section